-
1 бумажный кулёк
бумажный кулёк м. Tüte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бумажный кулёк
-
2 бумажный кулёк
1) General subject: cone of Paper2) Forestry: cone -
3 бумажный кулёк
-
4 бумажный кулёк
adjgener. (конической формы) cucurucho -
5 бумажный кулёк
• kornout -
6 бумажный кулёк
paperipussi -
7 бумажный кулёк с перекрещённым дном
Forestry: black-bottom bagУниверсальный русско-английский словарь > бумажный кулёк с перекрещённым дном
-
8 бумажный кулёк конусообразной формы
adjfood.ind. Spitztüte, TüteУниверсальный русско-немецкий словарь > бумажный кулёк конусообразной формы
-
9 остроконечный бумажный кулёк
Forestry: kite bagУниверсальный русско-английский словарь > остроконечный бумажный кулёк
-
10 складной бумажный кулёк
Forestry: gusset bagУниверсальный русско-английский словарь > складной бумажный кулёк
-
11 кулёк
-
12 кулёк
м. Iэлъмэкъ цIыкIубумажный кулёк тхылъыпIэ Iэлъмэкъ цIыкIу -
13 кулёк
1) ( мешок) sacco м.2) ( бумажный свёрток) cartoccio м.* * *м.(поправиться) из кулька в рогожку — (cader) dalla padella nella brace; di male in peggio
* * *n1) gener. busta, sacchetto di carta, sportina di carta, shopper (m. inv.; sacchetto di carta o plastica con manici, distribuito ai clienti di negozi o grandi magazzini per il trasporto di oggetti acquistati al minuto; cfr. ingl.: plastic bag; paper bag; òæ. ñì. sacchetto di), sacchetto di plastica, busta di plastica, sacchetto, sacchetto di cellophane, sacchetto di cellophan, cartoccio2) dial. sporta (oppure sportina (Umbria)) -
14 бумажный
Papier-; fig. bürokratisch; Schreiber-* * *бума́жный Papier-; fig. bürokratisch; Schreiber-* * *бума́жн|ый<-ая, -ое>прил Papier-бума́жная волоки́та Papierkrieg mбума́жные де́ньги Papiergeld ntбума́жный кулёк Papiertüte fбума́жная салфе́тка Papierserviette f* * *adjgener. Papier, baumwollen, papieren -
15 кулёк
(рогожный) мішечок (-чка) з рогожі; (бумажный) торбинка, мішечок. Попасть из -ка в рогожку - попасти з дощу та під ринву; од поганого втікав, а ще гірше здибав (Приказки); од якої втікав, таку й здибав (М. Вовч.).* * *міше́чок, -чка, кульо́к, -лька́; ( рогожный мешочек) рого́жний міше́чок -
16 paperipussi
бумажный кулёк -
17 paperipussi
бумажный кулёк ( м) -
18 kornout
-
19 papírzacskó
бумажный кулёк; (tölcsér alakú) фунтик -
20 paper·korn·et·o
(бумажный) кулёк (из свёрнутого листа бумаги).
См. также в других словарях:
КУЛЁК — КУЛЁК, кулька, муж. Небольшой мешок из рогожи. Положить в кулек припасы на дорогу. || Бумажный пакет, картуз (обл.). Сахар просыпался из разорвавшегося кулька. ❖ Из кулька в рогожку погов. о неудачной попытке исправить что нибудь, приведшей к… … Толковый словарь Ушакова
КУЛЁК — КУЛЁК, лька, муж. 1. см. куль. 2. Небольшой бумажный мешочек (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кулёк — лька/; м. см. тж. кулёчек 1) Небольшой бумажный мешочек, свёрток. Сделать кулёк из бумаги. Насыпать в кулёк сахару. 2) отт. Количество чего л., вмещающегося в такую ёмкость. Кулёк конфет. • … Словарь многих выражений
кулёк — лька, м. Небольшой, обычно рогожный мешок. Пока вносили покупки в рогожных кульках, в комнатах нахолодилось. Бунин, Сосны. || Небольшой бумажный мешочек, сверток. Вот и кулек с крупою. Григорович, Антон Горемыка. [Ванятка] сидел здесь же на лавке … Малый академический словарь
фунтик — а; м. 1. к Фунт (1.Ф.; 1 зн.). Вот вам ф. конфет. 2. Разг. Бумажный кулёк в форме воронки. Бумажный ф. Газетный ф. Ф. из кальки … Энциклопедический словарь
фунтик — а; м. 1) к фунт I 1) Вот вам фу/нтик конфет. 2) разг. Бумажный кулёк в форме воронки. Бумажный фу/нтик. Газетный фу/нтик. Фу/нтик из кальки … Словарь многих выражений
Тюрик — т юрик, тюр ик м. устар. 1. Бумажный кулёк; пакет. 2. Мешок, надевавшийся преступнику на голову перед казнью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фунтик — I м. разг. Бумажный кулёк в форме воронки. II м. разг. ласк. к сущ. фунт I III м. разг. ласк. к сущ. фунт II IV м. разг. ласк. к сущ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фунтик — I м. разг. Бумажный кулёк в форме воронки. II м. разг. ласк. к сущ. фунт I III м. разг. ласк. к сущ. фунт II IV м. разг. ласк. к сущ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фунтик — I м. разг. Бумажный кулёк в форме воронки. II м. разг. ласк. к сущ. фунт I III м. разг. ласк. к сущ. фунт II IV м. разг. ласк. к сущ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шультюте — Первый раз в первый класс. 1953 … Википедия
